Одна з найпопулярніших тем, про котру часто питають відвідувачі Курсів української мови – шиболети, або ж мовні пастки. В чому секрет «паляниці» і чому це слово не можуть вимовити російськомовні? Як мова може бути щитом ідентичності та для чого вигадали мовні тести «свій-чужий»? Про все це відвідувачі мовних курсів спілкувалися з лекторкою – кандидаткою філологічних наук, завідувачкою науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури Буковинського центру культури і мистецтва Іванною Стеф’юк.